Heaven in Mirror
Ein Film von Masoud Arif Salih und Akou Aziz Merza
Irak, 2007, 52 Min., DVD, Kurdische Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Masoud Arif Salih und Akou Aziz Merza
Drehbuch: Masoud Arif Salih und Akou Aziz Merza
Kamera: Azad Bastan
Schnitt: Masoud Arif, Ragab Ahmed
Ton: Kamal Mikael
Musik: Arazo Ismail
Verleih: mîtosfilm, Tel. +49 30 54 71 94 62, info@mitosfilm.com
Religion basiert auf menschlichem Glauben, doch ab welchem Punkt kann man sich entschließen, zu glauben oder nicht? Zweifelsohne dann, wenn der Mensch sich und sein Leben verstanden hat. Das sind Dinge, die sie uns von Kindes Beinen an in unsere Köpfe treiben: Sünde …, Hölle …, Himmel …, Gott … Das alles wurde Teil unserer Seele. In diesem Film fragt die Natur nach einer liberalen und freien Seele. Seit seiner frühesten Kindheit will der Mensch den Himmel erkunden, Gott begegnen und ihm einige Fragen stellen. Da die Seele und die Augen Angst haben, nimmt er einen Spiegel zur Hilfe. Vielleicht sehen wir Gott und den Himmel im Spiegel, vielleicht …
Der 1973 in Duhok im Norden Iraks geborene Masoud Arif Salih begann mit neun Jahren am Theater zu arbeiten. 1991 begann er als Schauspieler zu arbeiten und verbrachte vier Jahre beim Fernsehen, insbesondere als Regieassistent. 2000 erhielt er seinen Abschluss am Arbil Media Institute. Sein gemeinsam mit Hussein Hassan Ali gedrehter Film Narcissus Blossom (siehe S. 32) erhielt 2006 auf der Berlinale den Amnesty-International-Menschenrechtsfilmpreis.
Der 1963 in Sulaimaniya geborene studierte von 1980 bis 1984 Theaterwissenschaften in seiner Geburtsstadt. Er arbeitete sowohl als Theaterregisseur als auch als Schauspieler. 1995 begann er mit Regiearbeiten beim Film.