Recycle
Ein
Dokumentarfilm von Mahmoud al-Massad
Jordanien/NL/D/CH/USA 2007, 82 Min., 35mm, Farbe, Arabische Originalfassung
mit deutschen Untertiteln
Regie: Mahmoud al Massad
Buch und Kamera: Mahmoud Al Massad
Schnitt: Majed Ameri, Sami Chekhes, Mahmoud al Massad
Ton: Emad Ramahy
Graphik: Jasper Hesseling
Darsteller: Abu Ammar El Azzam, Ahmad Thaher, Abu Bakr El Azzam, Rashid
Sulilma
Produktion: iSee Film in Zusammenarbeit mit Jo Image und mec film
Verleih: mec film, Tel. +49 30 66766700, info@mecfilm.de
Abu Ammar, ein Ex-Jihadist, ringt darum, seinen Glauben und seine Realität unter einen Hut zu bringen. Er lebt in einem der ärmsten Viertel von Jordaniens zweitgrößter Stadt Zarka, dem Geburtsort von Abu Musab al Zarkawi, dem ehemaligen al-Qaeda Führer im Irak, der 2005 von den US-amerikanischen Truppen getötet wurde. Abu Ammar muss ständig Rückschläge hinnehmen. Er ist gezwungen Kartons zu sammeln, um seine Familie, mehr schlecht als Recht, zu ernähren. Als sich seine Situation verschlimmert, muss er eine radikale Entscheidung fällen, um sich vor Entwürdigung zu schützen.
“Als Filmemacher aus Zarka/Jordanien, der in Europa lebt, wollte
ich herausfinden, warum Extremismus in meiner Heimatstadt so einfach
zu gedeihen scheint. Nach acht Jahren im Ausland bin ich also nach Zarka
zurück gekehrt, um für einen Film zu recherchieren, der die
kulturellen Konflikte zwischen dem Islam und dem Westen untersuchen und
andere Repräsentationsmöglichkeiten als die der Medien finden
sollte, welche dazu tendieren, zwei Seiten zu zeigen und uns dann zwingen,
uns für eine zu entschieden."
Mahmoud al Massad
“Recycle beeindruckt vor allem durch intensive Bildkompositionen,
die einen Alltag und eine Tristesse einfangen, aus denen es kein Entrinnen
gibt. Damit lässt der Film die zugespitzte Zweidimensionalität
herkömmlicher Fernsehdokumentationen weit hinter sich.“
Qantara.de
Mahmoud al Massad wurde 1969 als Sohn palästinensischer Eltern in Zarka (Jordanien) geboren. Er studierte Film und Kunst an der Yarmouk Universtität in Jordanien. Ab 1988 lebte und arbeitete er in Rumänien, Italien und Deutschland, wo er in der Film- und Fernsehindustrie arbeitete. Seit 1995 lebt er in den Niederlanden. Er hat für niederländische Sendeanstalten gearbeitet und ist 1998 zum unabhängigen Filmschaffen zurück gekehrt. Er hat mehrere Kurz- und Dokumentarfilme gedreht, für die er zahlreich ausgezeichnet wurde, darunter 30 Meters of Silence (2006), Once upon a time in the Middle East (2005). Sein Dokumentarfilm Shatter Hassan (2002) lief beim Arabischen Filmfestival Tübingen 2005. Recycle gewann 2007 den Cinema in Motion Award beim Internationalen Filmfestival San Sebastian Work in Progress, den World Cinema Kamera-Preis beim Sundance Film Festival 2008 und eine Besondere Erwähnung beim Planete Doc Review - Dokumentarfilm Festival in Warschau 2008.