Wodka Lemon
Ein Spielfilm von Hiner Saleem
Armenien/Frankreich 2003, 88 Min., 35mm, Kurdisch-armenisch-russische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Hiner Saleem
Drehbuch: Hiner Saleem, Lei Dinety
Kamera: Christophe Pollock
Schnitt: Dora Mantzorou
Musik: Michel Korb, Roustam Sadoyan
Darsteller: Romik Avinian, Lala Sarkissian, Ivan Franek, Rouzanne Mesropian,
Zahal Karielachvili
Produktion: Dulciné Films, Amka Films, Paradise Films, Sintra
Verleih: Kairos Filmverleih, Tel. +49 551 484838, kairosfilm@aol.com
Ein kleines, überwiegend von Kurden bewohntes armenisches Bergdorf im postsowjetischen Kaukasus. Hier ist jeder damit beschäftigt, während des harten Winters irgendwie über die Runden zu kommen. So auch Hamo, ein rüstiger 60jähriger Witwer. Mit einer Pension von sechs Dollar im Monat kann er nicht überleben und so verkauft er nach und nach auf dem Flohmarkt in der nächsten Stadt die ganze Habe: einen Hochzeitsschrank, den alten Fernseher, die Militäruniform. Von seinen Söhnen kann Hamo keine Hilfe erwarten. Der eine lebt in Frankreich, schickt ab und zu einen Brief, aber kein Geld; der andere lässt sich täglich mit Wodka Lemon vollaufen. Hamos Enkelin wiederum hat einen Bräutigam, der bei der Hochzeitsfeier mit vorgehaltener Pistole zur Erfüllung seiner Eheversprechen genötigt werden muss. Trotz allem verliert Hamo seinen Optimismus nicht. Jeden Tag besucht er das Grab seiner Frau auf dem Friedhof und erzählt ihr, was es so alles Neues gegeben hat. Und hier begegnet er der schönen Witwe Nina, die ebenso arm ist wie er selbst, den ganzen Tag in der Kälte einer kleinen Baracke steht und Vodka Lemon verkauft und die ihm nicht mehr aus dem Kopf geht. Der örtliche Busfahrer, der lauthals französische Liebeslieder zu singen versteht, wird sein Verbündeter…
Regisseur Hiner Saleem erzählt mit einem besonderen Blick für die karge Schönheit der schneeverwehten Berglandschaft des Kaukasus eine wunderbar skurrile Tragikomödie voll lakonischem Witz und Zärtlichkeit.
Wodka Lemon gewann 2003 den San Marco Preis beim Filmfestival in Venedig. 2005 bekam er vom französischen Kultusministerium den Preis Chevalier des Arts et Lettres.