Filmprogramm

Garden City, ein kleines Wohngebiet am Rande der Innenstadt von Kairo, wurde im angehenden 20. Jahrhundert erbaut. Dort lebten Botschafter und internationale politische Führer. Giran (Arabisch für Nachbarn) führt uns durch das heutige Viertel, in verlassene Luxusvillen, opulente Herrenzimmer, Botschaftsresidenzen, Geschäfte und Dachterrassen, auf denen ganze Familien wohnen.

Outside the Law
Ein Spielfilm von Rachid Bouchareb
Algerien/Frankreich 2010, 131 Min., 35 mm, OmeU

Mit Hors la loi (Outside the Law) hat der algerisch-französische Regisseur Rachid Bouchareb ein packendes Epos über das letzte Kapitel französischer Kolonialgeschichte gedreht. Vom Massaker französischer Truppen im algerischen Setif im Mai 1945 bis zur Unabhängigkeit Algeriens nach langem Krieg und Terror im Juli 1962 spannt er den filmischen Bogen und knüpft zeitlich damit an sein preisgekröntes Werk Indigènes (Tage des Ruhms) an.

Programmänderung!
Abschlußfilm

Mi 26.01., 20.00 h
Kino Arsenal

nominiert für den
Oscar 2011

Mandoo
Ein Spielfilm von Ebrahim Saeedi
Irak/Iran 2010, 90 Min., 35 mm, O (Kurdisch, Arabisch) meU

Nach jahrelangem Flüchtlingsdasein im Irak, liegt ein alternder kurdisch-iranischer Patriarch im Sterben. Es ist sein letzter Wunsch, in seinem Heimatdorf im Iran beerdigt zu werden. So macht sich eine ungleiche Mischung von Familienmitgliedern auf einen langen Roadtrip, die auch eine Reise in die Vergangenheit wird.

The Quarter of Scarecrows
Ein Spielfilm von Hassan Ali Mahmood
Irak 2010, 76 Min., 35 mm, O (Kurdisch, Arabisch) meU

Eigentlich ein lässiger Job: Hama soll den Acker des lokalen Großbauern bewachen. Die Vogelscheuche soll gefiederte Räuber abschrecken und er kann in seinem Zelt den Tagträumen nachhängen. Leider spielt das Leben ihm anders (und reichlich übel) mit. Denn Vögel kommen, kommen und kommen. Und Hama treibt es in den Wahnsinn.

Mo 24.01., 20.45 h
Kino Arsenal

Wettbewerb

Cherkess
Ein Spielfilm von Mohy Quandor
Jordanien 2010, 114 Min., Blu-Ray, O (Tscherkessisch, Arabisch) mdU

Jordanien um 1900: Die ersten tscherkessischen Auswanderer treffen in Jordanien auf Beduinen. Tscherkessen sind Bauern und möchten in Frieden mit ihren Nachbarn leben, obwohl sich langsam die ersten Konflikte um Land und Wasserressourcen anbahnen. Beide Völkergruppen finden aber auch Gemeinsamkeiten in ihrer Vorliebe für Pferde und in der Kühnheit ihrer jungen Männer. Die friedvolle Ruhe wird gestört, als Nart, ein junger Tscherkesse, sich in das Beduinenmädchen Hind verliebt.

This is My Picture When I Was Dead
Ein Dokumentarfilm vom Mahmoud al Massad
Jordanien/ NL 2010, 90 Min., DigiBeta, OmeU

Athen,1983. Aus der Presse verlautet, dass der vierjährige Bashir bei der Ermordung seines Vaters Mamoun Mraish, eines ranghohen PLO-Beamten, getötet wurde. Eine Tragödie. Was wäre aber, wenn Bashirs Tod nicht das Ende seiner Tage gewesen wäre? In diesem experimentellen, höchst originellen und zuweilen surrealen Film, zeigt Mahmoud al Massad mit faszinierendem Ergebnis, wozu ein Dokumentarfilm fähig ist und entfaltet eine persönliche Geschichte, deren Realität die Fiktion allemal übertrifft.

Sa 22.01., 20.00 h
Kino Arsenal

Wettbewerb

What’s Going On?
Ein Spielfilm von Jocelyn Saab
Libanon/Frankreich/Costa Rica 2010, 78 Min., DigiBeta, O (Französisch, Arabisch) meU

Das Schneidern und das Dichten sind beides kreatives Handwerk. Der Schneider verführt Frauen durch schöne Stoffe mit reichem Faltenwurf. Der Dichter sucht sie mit Worten zu umgarnen. Dazu noch ein Beirut ohne Autos aber voller Gärten, Parkplätzen und Schwimmbädern als seltsamen Orten für die Begegnungen der Protagonisten mit den Frauen ihrer Träume.

So 23.01., 20.00 h
Kino Arsenal

Wettbewerb

Chou sar?
Ein Dokumentarfilm von De Gaulle Eid
Libanon/Palästina/Frankreich 2010, 75 Min., DigiBeta, OmeU

Im Dezember 1990 wurde in Edbel, im Norden von Libanon die Familie des Regisseurs De Gaulle Eid Opfer brutaler Übergriffe. 1993 wurde das Kapitel durch eine Generalamnestie in Libanon offiziell abgeschlossen. Dreißig Jahre nach den Erlebnissen, versucht der Film Chou sar? herauszufinden, was damals passierte und wie Opfer und Täter sich im ungesühnten Jetzt begegnen.

The Kingdom of Women
Ein Dokumentarfilm von Dahna Abourahme
Libanon 2010, 54 Min., DigiBeta, OmeU

28 Jahre nach der israelischen Invasion von 1982 erzählen die Frauen von Ein El Hilweh, dem größten Flüchtlingslager des Südlibanon, mit frappierender Gelassenheit und einer reichlichen Portion Humor, wie sie ihr eigenes Schicksal in die Hände nahmen, ihre Häuser und das Lager wieder aufbauten und ihre Familien schützten und ernährten: Sie bauten ihr eigenes Königreich auf.

9 Aab
Ein Kurzfilm von Talal Khoury
Libanon 2009, 13 Min., DigiBeta, OmeU

Zu Ehren Mahmoud Darwishs – einer der wichtigsten poetischen Stimmen der arabischen Sprache –, der am 9. August (9 Aab) 2008 verstarb, erzählt dieser kurze bittersüße Film von den Nachwirkungen eines Todesfalles in öffentlicher wie privater Hinsicht.

Jews of Libanon
Ein Dokumentarfilm von Nada Abdelsamad
Libanon/UK 2010, 45 Min., DigiBeta, OmeU

Beiruts Synagoge ist einsamer Zeuge einer der kleinsten jüdischen Gemeinden in den arabischen Ländern, die einst bis zu 14.000 Menschen zählte und heute nahezu erloschen ist. Von einem Tag auf den anderen waren die Juden des Libanon verschwunden. Der Film zeichnet die Erinnerungen jener nach, die fliehen mussten oder in verschiedene Länder auswanderten.

The Fifth Column
Ein Kurzfilm von Vatche Boulghourjian
Libanon/USA 2010, 29 Min., Beta SP, O (Armenisch) meU

The Fifth Column zeichnet allegorisch erzählend Verzweiflung und Trauer im armenischen Viertel Beiruts nach. In panischer Angst flieht der kleine Hrag vor seinem Vater. In Flucht und Suche entdecken Beide Wege zu persönlicher Freiheit in einer Stadt, die keinen Ausweg bietet.

1958
Ein Dokumentarfilm von Ghassan Salhab
Libanon 2009, 66 Min., DigiBeta, OmeU

Das Geburtsjahr des Regisseurs Ghassan Salhab im Senegal ist gleichzeitig das Jahr, in dem ein gravierender interner Konflikt eine lange Reihe von Bürgerkriegen im Libanon, dem Herkunftsland der Eltern, markiert. Die Verflechtung von individueller Geschichte mit Nationalgeschichten berührt Themen wie Exil, Kolonisation, libanesische Politik, aber auch sprachliche Vielfalt.

Remnants of a War
Ein Dokumentarfilm von Jawad Metni
Libanon/USA 2009, 76 Min., DigiBeta, OmeU

Die Männer und Frauen des Südlibanon kämpfen, um ihr Land von nicht gezündeten Streubomben zu befreien, die 2006 vom Krieg Israels gegen den Libanon hinterlassen wurden. Eine Million Streubomben fielen über Felder und Obstwiesen des Südlibanon nieder und verletzen und töten -lange nach Ende des Kriegs - immer noch Zivilisten.

Mi 26.01., 18.00 h
Kino Arsenal

Mit freundlicher
Unterstützung
des

24h Marrakech
Ein Episodenspielfilm von N. Tahiri-Ammor, D. Gräbner, M. Abbar, F. Müller, M. Oumai, C. Mrazek
Marokko/Deutschland 2010, 100 Min., 35 mm, OmdU

Aus sechs Geschichten entsteht das Mosaik einer Stadt. Jede Episode umfasst genau vier Stunden eines einzigen Tages. Drei deutsche und drei marokkanische Regisseure stellen ihre Sicht auf die pulsierende Metropole vor und bieten ungleich verschiedene Einblicke in die von Widersprüchen geprägte Stadt.

A Jamaã
Ein Spielfilm von Daoud Aoulad-Syad
Marokko/Frankreich 2010, 85 Min., 35 mm, OmeU

Als vor ein paar Jahren ein Filmteam in Mohas Dorf kam und sein Land mietete, um darauf Filmkulissen zu bauen, willigte er freudig ein. Nach den Dreharbeiten wurden die Kulissen abgerissen, bis auf die Moschee, die auf seinem Land steht, weil die von allen als echte Moschee genutzt wird. Moha kommt nun nicht mehr an sein Land.

Fr 21.01., 20.00 h
Kino Arsenal
Mi 26.01., 18.00 h
Kino Atelier

Wettbewerb

Terminus des anges
Ein Spielfilm von Narjis Najjar, Mohamed Mouftakir und Hicham Lasri
Marokko 2010, 86 Min., 35 mm, O (Arabisch, Französisch) meU

Drei Personen, drei sich kreuzende Schicksale in einem Film, indem sich das Thema AIDS wie ein roter Faden durch die Geschichten zieht. Drei Regisseure, drei unterschiedliche Geschichten, die den Umgang mit AIDS in der marokkanischen Gesellschaft durchleuchten.

Rachel
Ein Dokumentarfilm von Simone Bitton
Palästina/Frankreich/Belgien 2009, 100 Min., 35 mm, OmdU

Die 22jährige US-amerikanische Aktivistin Rachel Corrie kam im Jahr 2003 beim Versuch, die Zerstörung von Häusern palästinensischer Familien im Gazastreifen zu verhindern, zu Tode. Ein Bulldozer der israelischen Armee erfasste sie. Die Untersuchung des Militärs ergab, dass es sich um einen Unfall gehandelt hat. Der Film rekonstruiert den Fall und kommt zu einem anderen Ergebnis. Dieser investigative Dokumentarfilm unternimmt, was Aufgabe eines Gerichts gewesen wäre: eine sorgfältige Suche nach Augenzeugen und Indizien, von allen beteiligten Seiten, deren Befragung und Gegenüberstellung.

Sa 22.01., 18.00 h
Kino Atelier

Mit freundlicher
Unterstützung
des

Fix Me
Ein Dokumentarfilm von Raed Andoni
Palästina/Frankreich/Schweiz 2009, 98 Min., 35 mm, OmeU

Wie einst der Stadtneurotiker Woody Allen macht der Drehbuchschreiber Raed Andoni seine Therapie zum Thema des Films in eigener Regie. Auf der Suche nach einer Kur für seine Kopfschmerzen, muss er eine Reise in seine Vergangenheit machen und sich fragen, wer und wie er eigentlich ist.

Di 25.01., 20.00 h
Kino Arsenal

Wettbewerb

Kurzfilme aus Jenin

One Day in the West Bank
Palästina/Deutschland 2010, 67 Min., Beta SP, OmdU
Infos: www.onedayinthewestbank.de

Im März 2010 organisierte Beleza Film in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Ramallah einen zehntägigen Filmworkshop in Jenin. Zehn Teilnehmer wurden aus über 50 Bewerbern ausgewählt und konnten ihre Filmideen entwickeln und umsetzen.

So 23.01., 15.30 h
Kino Arsenal

Ein Projekt von

in Zusammenarbeit
mit dem

Girls from Jenin
Palästina/Deutschland 2006, Kurzfilme, 32 Min., Beta SP, OmdU
Dokumentation von Frieder Schlaich, 60 Min
Infos: www.filmgalerie451.de/film/girls-from-jenin

Sechzehn Mädchen aus Jenin, zwischen 13 und 18 Jahren alt, lernen innerhalb von zwei Wochen den Umgang mit Videokamera und -Schnitt, und drehen neun kurze Filme über ihren Alltag in der besetzten Stadt. Die Besonderheit liegt in der Offenheit der Mädchen und in ihrem überraschenden Umgang mit der Videokamera. Der Workshop fand in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Ramallah und der Produktionsfirma Filmgalerie 451 statt und wurde von Frieder Schlaich in einem 60minütigen Film dokumentiert.

Waiting for Abu Zayd
Ein Dokumentarfilm von Mohammad Ali Atassi
Syrien/Libanon 2010, 82 Min., Beta SP, OmeU

Waiting for Abu Zayd portraitiert den ägyptischen Literatur- und Islamwissenschaftler und einen der führenden liberalen Denker des Islam Nasr Hamid Abu Zaid. Dieser steht in der Tradition der philologischen Koraninterpretation. Korangelehrte in Kairo warfen ihm nicht nur vor, er zweifle am göttlichen Ursprung des Koran und sei kein Muslim mehr, sondern klagten auch beim Zivilgericht: er sei ein Apostat, was 1995 die Ablehnung seiner Ernennung zum ordentlichen Professor und die Zwangsscheidung von seiner Frau, der Romanistikdozentin Ibtihal Yunis zur Folge hatte. Der Gelehrte ging schließlich ins niederländische Exil, wo er als Professor für Islamische Studien an der Universität Leiden tätig war. Der Fall Abu Zaid wurde sowohl in Ägypten als auch international bei fachkundigem Publikum sehr kontrovers diskutiert.

Fr 21.01., 18.00 h
Kino Arsenal

Mit freundlicher
Unterstützung
der

Black Venus
Ein Spielfilm von Abdellatif Kechiche
Frankreich 2009, 159 Min., DigiBeta, OmeU

Basierend auf der wahren Geschichte der Südafrikanerin Khoikhoi Saartjie Baartman erzählt der Film eine erschütternde Geschichte rassistischer und sexueller Ausbeutung. Anfang des 19. Jahrhunderts wurde Saartjie Baartman zum Jahrmarktsspektakel der Hottentottenvenus in London und Paris. Ihren Körper stellte man in Frankreich bis 1974 im Namen der Wissenschaft öffentlich aus.